![]() |
| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 | 판매자 중고 (12) |
| 22,500원 | 출간알림 신청![]() | - | - | 19,170원 |
손자병법으로 영어와 중국어 학습을 한 번에!
함께 읽는 중국어 원문과 영문 번역 손자병법
동양뿐 아니라 서양에서도 애독되는 고전 명작 중의 명작인 손자병법. 영어권에서는 어떻게 이해할까?
손자병법은 서양권에서는 ‘Art of War’라는 번역으로 알려져 있다. 이 책은 라이오넬 자일스의 1910년 번역과 사무엘 B. 그리피스의 1971년 번역을 중국어 원문과 함께 비교 번역했다. 두 번역가의 견해 차이가 보이는 흥미로운 경험을 할 수 있다.
독자의 학습에 도움이 되도록 영어 문장에 쓰인 단어의 뜻을 일일이 달았으며, 중국어 원문은 한국어 음독과 중국어 성조를 표기했다. 언어와 처세술을 동시에 공부할 수 있는 책이다.








