길에서 우연히 받은 노란 풍선과 재밌게 하루를 보내고 나뭇가지에 걸린 풍선 때문에 가슴 아파하는 아이의 순수한 모습을 마찬가지로 귀엽고 사랑스러운 그림에 담아 표현하였다. 엄마로부터 아침에 일어나면 사다리를 빌려와 풍선을 내려 주겠다는 다짐을 받고서야 겨우 맘을 놓은 아이는 창밖 나무에 걸린 노란 풍선을 보며 달을 떠올린다.
무생물도 살아 있으며, 인간처럼 감정과 의도를 갖고 사고할 수 있다고 생각하는 '물환론적 사고'를 잘 보여주는 이야기로, 이 책을 보며 유아 독자들도 주인공 꼬마에게 동질감을 느껴 자연스럽게 감정을 분출시킬 수 있다.
대학과 대학원에서 일본 문학을 전공했고, 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 옮긴 책으로는 『그림으로 보는 창가의 토토』 『보이거나 안 보이거나』 『이게 정말 사과일까?』 『언제나 너를 꼬옥 안아 줄게』 『과자가 되고 싶은 피망』 등이 있습니다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 아너리스트 번역 부문에 선정되기도 했습니다.
(0)
최근작 :
