분야별 신간 - 클래식 악보http://www.aladin.mom/rsscenter/go.aspx/www.aladin.mom/shop/book/wnewbook.aspx?cid=51188&rssType=2&type=titleko-kr분야별 신간Copyright 1999 - 2026 Aladdin communications Inc. Corporation All Rights Reserved.Aladdin RSS(Alss) v0.9Wed, 10 Jun 2026 13:41:11 +0900aladinhttp://image.aladin.mom/img/footer/2011/aladin_logo.gifhttp://www.aladin.mom/rsscenter/go.aspx/www.aladin.mom/shop/book/wnewbook.aspx?cid=51188&rssType=2&type=title138124aladin알라딘 <noSpam.rss@aladdin.co.kr>국내도서>예술/대중문화>음악>악보/작곡>피아노 및 건반악기 악보Liebeslieder-Walzer 사랑의 노래 왈츠 Op. 52/브람스 (Johannes Brahms) 지음, 조익현 옮김/예솔http://www.aladin.mom/rsscenter/go.aspx?rssType=2&type=item&itemId=391528082Fri, 24 Apr 2026 12:12:00 +0900http://www.aladin.mom/shop/wproduct.aspx?itemID=391528082

Liebeslieder-Walzer 사랑의 노래 왈츠 Op. 52

브람스 (Johannes Brahms) 지음, 조익현 옮김 / 예솔 / 2026년 04월 / ISBN:9788959165322
정가: 10,000원 / 판매가: 9,000원 / 마일리지: 500원
이벤트: 6월 특별 선물. 선풍기 · 더운 날을 위한 목 밴드
장바구니담기보관함담기

독일 낭만주의를 대표하는 작곡가 요하네스 브람스의 대표 성악 앙상블 작품 《사랑의 노래 왈츠(Liebeslieder-Walzer, Op. 52)》가 국내 최초로 깊이 있는 해설과 함께 한국어로 번역 출간되었다. 이 작품은 네 성부(SATB) 성악과 피아노 네 손(연주자 두 명)을 위한 연작곡이다. 총 18개의 짧은 곡으로 구성된 이 작품은 사랑이라는 인간의 가장 보편적인 감정을 다양한 색채로 담아낸다.

이번 한국어 번역 출판은 단순한 텍스트의 언어적 전환을 넘어, 브람스의 《사랑의 노래 왈츠》가 지닌 음악적·시적 본질을 한국어 환경 속에서 온전히 재현하려는 시도라는 점에서 중요한 의의를 지닌다. 원문의 간결하면서도 함축적인 시어를 충실히 살리면서도 실제 연주에서 자연스럽게 발화되고 노래될 수 있도록 언어의 리듬과 호흡을 세심하게 고려함으로써, 텍스트와 음악이 긴밀하게 결합된 이 작품의 특성을 효과적으로 전달하고자 하였다. 또한 초판본을 비롯한 주요 판본들과 비평적 에디션을 종합적으로 참조하여 번역의 정확성과 학술적 신뢰도를 확보함으로써, 연주와 연구 양 측면에서 모두 활용 가능한 기반을 마련하였다.


국내도서 > 예술/대중문화 > 음악 > 악보/작곡 > 클래식 악보
국내도서 > 예술/대중문화 > 음악 > 악보/작곡 > 피아노 및 건반악기 악보

]]>