소프트 사이언스

한국어판 서문

용어 해설Glossary of Terms
튜링 테스트
제작 과정 / 나쁜 딸 / 구걸 / 감사의 말 / 선거의 밤 / 사이보그의 간략한 역사

튜링 테스트_공감 반응
사후 세계 / 모두들 오거와 양파에 대한 그 유명한 대사는 알고 있지만, 왜 그 짐승이 옷을 벗을 때마다 울게 되는지 아무도 묻지 않는다 / 비의 가격 / 다음 날 아침을 위한 프로그램 / 사이보그는 당신의 말을 제대로 들었는지 확인하고 싶어 한다 /사이보그의 영혼을 위한 쇼쿠슈 고칸 / 어쩌면 꿈을 꿔버릴 수도 / JAEBAL / 그리고 오 재앙의 밝은 별이여, 나는 불붙었다

튜링 테스트_경계선
치 / 보그의 프로필을 좋아요 했더니 / 사이보그가 가족 모임에서 드론을 만나 잡담에 실패하다 / 너 피해망상증 너무 심해

튜링 테스트_문제 해결
에피네프린 송가 / 사이보그, 나치가 다른 나치들 앞에서 그녀의 이름을 말하는 영상을 보다 / 아침이면 나는 스크롤해서 다시 미국으로 돌아들어 간다 / 누군가 의식을 갖게 되기 전까지는 다 즐거운 법이다 / 채트룰렛

튜링 테스트_사랑
고독 / 근일점: 손길의 역사

튜링 테스트_무게
양자 이론 입문 / 교코의 CPU에 광범위한 손상이 발생한 뒤, 그녀의 언어 파일이 복구되다

노트

옮긴이의 말

[큰글자책] 실낙원 2

어머니 보고 싶어요

1부 Hơởủa mẹố 사계절에 깃든 어머니의 숨결
어머니, 보고 싶어요
내 삶의 모든 것
봄이 왔어요
어머니를 기다리며
나의 시어머니
어머니는 세상에서 가장 위대하신 분
마음이 시들어가요
잠시 옛날로 돌아와 주세요
햅쌀 향기 가득하던 날
하늘나라의 어머니

2부 Nướắ́ươ 향 연기 속의 눈물
어머니 뵈러 고향에 갑니다
그곳은 지금
만리의 기다림
칠칠재七七齋
향 하나 피우니 연기가 하늘로 오르네요
창밖 귀뚜라미 소리
그날의 기쁨이 이젠 멀어진 걸까요
어머니 떠나신 지 1년
어머니의 품
오늘 밤
밤의 자장가
어머니가 안 계신 세상
처마 밑에서 속삭이시네
제 곁에 머물러 주세요

3부 Nởộớươơủ 연꽃 향기로 피어나다
부모님은 부처님
우란절盂蘭節 1
우란절盂蘭節 2
연꽃대 위에서
새벽녘에 어머니 꿈을 꾸었다
어머니께 편지를 씁니다

해설 찰나의 생사(生死)를 건너 피어난 영원한 그리움의 향불
Sự sống và cái chết trong khoảnh khắc thoáng qua Hương thơm của nỗi nhớ vĩnh cửu
이도훈 시인

하이쿠

I
haiku
하이쿠
俳句

II
오노 유조, 산문 「라파엘 로젠달의 하이쿠를 자유율 하이쿠의 정통 후계라고 하자」
정새벽, 옮긴이의 말 「세 줄 안에서, 일상의 말로」

[큰글자책] 실낙원 1

이 서사시의 형식에 대하여 - 존 밀턴

제 1 권
제 2 권
제 3 권
제 4 권
제 5 권
제 6 권


해제 - 박문재
존 밀턴 연보

시간과 상실의 시학

서문 / 3

I. 젊음의 찬란함과 유한성 (Youth and Its Brief Glory)
Loveliest of Trees, The Cherry Now ············································· 16

When I Was One-and-Twenty ······················································ 18

March ·························································································· 20

Spring Morning ············································································ 24

When Summer's End Is Nighing ·················································· 28

White In the Moon the Long Road Lies ········································· 32

Far In a Western Brookland ·························································· 34

Along the Field As We Came By ·················································· 36

Tarry, Delight, So Seldom Met ····················································· 38

In Summertime On Bredon ··························································· 40

II. 욕망과 사랑, 그리고 그 불가능성 (Desire, Love, and Their Discontents)
Look Not In My Eyes, For Fear ··················································· 46

The True Lover ··························································...


국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 시론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 세계문학론 > 영미문학론

은빛 현

1부 은빛 현
프롤로그
서시
은빛 현
어두운 소나무 숲처럼
시인
언젠가는
한낮의 몽상
너는 말이 없다
라일락
어두운 그리움
녹턴
탐구자
별에 대한 믿음
저녁 노을 속에서
너!
6월의 밤
고요한 위대함
새로운 갈망
아침빛
그런 시간들이 있다
예감
흘러가다
산중 호수의 밤
방 안의 겨울 저녁
늦여름
부러진 날개
어떤 갈망
별밤
비 오는 날
고독
봄비가 지난 뒤
크리스마스
손을 잡고
거친 봄
낮과 밤
갇힌
시인의 시간
눈 내린 겨울
구애
하루 속으로
집으로
봄 햇살
괴로운 밤
이제야 알겠다
나는 사랑이 하고 싶다
오래된 공원
우리가 사랑하는 것
첫 그림자
잔향
기억

2부
이른 화관
저녁의 정원
꿈
빛에 잠긴 밤
가을
쓸쓸한 기척
별 하나 소망 하나
잿빛 땅
여행
베네치아의 아침
고요한 섬, 브르타뉴
코모 호수의 밤
브뤼헤
호숫가의 도시, 콘스탄츠
다정함을 사랑한다
낯선 미소
오팔
기울어진 술잔
플라타너스 아래에서
겨울
꿈결 같은 날들
해방
구름들
피어오르는 연기

3부 새로운 여정
여행에 바치는 찬가
플랑드르의 종탑
타지마할
취리히 호수
잃어버린 도시
가을 맞을 준비를 하라고
제비처럼
몇 줄의 시
봄날의 나무들
도피
인도의 잠언
전쟁
폴리페모스
조각가 로댕

요가의 지혜

CHALTER ➊ - 영감을 주는 격언 / 16
현자와 시인, 영적 지도자, 그리고 현대 사상가들의 시대를 초월한 문장을 담았습니다. 짧지만 깊은 울림을 지닌 이 격언들은 명료함과 동기를 전하며 성찰을 돕습니다. 요가 수업은 물론, 저널에 기록하거나 하루를 여는 문장으로도 활용할 수 있습니다.

CHALTER ➋ - 요가 철학 / 46
요가의 여덟 단계와 야마·니야마, 그리고 《요가 수트라》와 《바가바드 기타》에 담긴 핵심 개념을 이해하기 쉽게 정리했습니다. 이 보편적인 원칙들은 의미 있고 윤리적이며 의식적인 삶을 살아가는 데 길잡이가 되어 줍니다.

CHALTER ➌ - 요가자세에 담긴 의미 / 70
익숙한 요가 자세 뒤에 숨겨진 신화와 전설, 그리고 상징적 의미를 살펴봅니다. 전굴에서의 내맡김과 후굴에서의 용기처럼, 각 아사나가 품고 있는 깊은 철학적 메시지와 영적 교훈을 함께 탐구합니다.

CHALTER ➍ - 스토리텔링의 힘 / 114
이 장에서는 이야기가 지혜와 연결의 통로가 되는 과정을 살펴봅니다. 전통 설화와 영적 우화, 그리고 삶의 경험에서 비롯된 성찰을 통해 요가의 가치를 친숙하고 인상 깊게 전합니다.

CHALTER ➎ - 요가와 마음챙김 / 136
고대 수행과 현대 신경과학이 만나는 지점에서 요가와 마음챙김을 살펴봅니다. 매트 위에서뿐만 아니라 일상생활에서도 실천하는 현존과 호흡 자각, 내면 관찰의 가치를 강조합니다.

CHALTER ➏ - 마음챙김과 명상을 위한 만트라 / 146
신성한 만트라를 모아 그 의미를 살펴보고, 소리와 반복이 어떻게 집중과 치유, 그리고 참자아와의 연결을 돕는지 안내합니다. 널리 알려진 산스크리트어 찬트와 구절을 번역과 함께 소개하며 그 영적 배경도 함께 다룹니다.

CHALTER ➐ - 시(詩)와 낭독문 / 170
사바사나와 이완 안내, 또는 고요한 사색의 시간을 돕는 시와 명상 글을 담았습니다. 루미, 틱낫한, 존 오도노휴, 도로시 헌트의 시와 함께 요가의 본질에서 영감을 얻은 저자의 성찰도 수록되어 있습니다.

일본 무궁화 하이쿠 300선

*프롤로그
1. 아침 후지산 무궁화에 이슬 맺혔네........................7
2. 일본의 여름, 무궁화 꽃은 곳곳에..........................11
3. 신관들은 무엇 보느냐 무궁화 울타리..................15
4. 지장보살 앞 무궁화 한 송이를 바치며................19
5. 오래된 묘비 곁에 무궁화 흔들려 .........................23
6. 동해도 옛길 무궁화 울타리 이어지고..................27
7. 기모노 오비에 무궁화 문양 새겨졌네..................31
8. 무궁화 모양 화과자는 여름의 선물이니..............35
9. 병풍 그림 속 무궁화 바람에 흔들려....................39
10. 법당 앞 무궁화 흰 꽃 피었으니...........................43
11. 옛 꽃병 속 무궁화 빛 바래....................................47
12. 여름 축제 무궁화 울타리 너머 피리 소리.........51
13. 무궁화 피는 정원에 고양이 낮잠..........................55
14. 져서 알았다 무궁화 피어있었던 것......................59
15. 문지기도 주인이었네 무궁화 울타리..................63
16. 내 나이 아내 나이여 꽃무궁화..............................67
17 상처 입힌 사람도 있을 터 흰 무궁화..................71
18. 패전일 무궁화꽃만 피었습니다..............................75
*에필로그

부록 1: 무궁화 역사와 문화 (영문 위키) ................78
부록 2: 일본 무궁화 품종 (야후 재팬) ....................80
부록 3: 무궁화와 일본 종교 신앙.................................82
부록 4: 일본 무궁화 하이쿠 약사.................................85
부록 5: 무궁화를 저주한 정약용의 시 ......................88

홀로 바르거나 선한 것은 없다

랠프 월도 에머슨
자연 1
자연 2
나의 정원
월든
사월
로도라
산딸기를 따 먹으며
루비
물
나날들
일용할 양식
파도
종소리
눈보라
집
시험
변명
각자와 모두
음악
예술
문화
바쿠스
멀린
멀린의 노래
사랑에게 다 주어라
사랑과 생각
엘렌에게
부적
당신의 눈은 늘 빛났지요
브라마
찬가
문제
콩코드 찬가
정치
우화
잘 있어라
숲속의 정적
숲의 선율
시

헨리 데이비드 소로
마음속의 아침
자연
만물이 바로 지금
봄철의 개구리매에게
연어 개울
연기
안개
월든, 그래 너니?
월든에서 쓴 시
대지의 무엇이 이 달콤한 냉기를 누릴까
여름비
나는 가을 햇살
큰 암브로시아
추수꾼의 손길이 스쳐 간 들판에
이윽고 달이 솟아 절대통치에 들어가니
달
겨울 풍경
겨울 회상
해빙기
아는 사람이 있다
우정
진정한 친절
양심
나는 허망한 온갖 분투 보따리
세상에 새긴 비문
사람들은 많은 일을 안다고 그런다
어부의 아들
모든 운명이 매정함을 드러내겠지만
동녘의 소녀에게
나에게 철도란 뭘까?
지상에서 나의 저녁 식사를 준비하는 이들이
시인의 지연
영감
기도
한 영혼처럼
아이올로스 하프의 풍설
강물의 노래
뱃노래
존경할 만한 사람들
나의 삶은 시였다

부모와 자녀가 꼭 함께 읽어야 할 시 2

부모가 자녀에게 주는 시
무엇이 되든 거기에서 최고가 되어라 ― 더글러스 맬럭 | 안아줘도 될까? ― 브래드 앤더슨 | 사랑이란 이런 거란다 ― 미셸 콰 | 힘과 용기는 어떻게 다를까? ― 익명 | 괜찮아 ― 한강 | 당신의 사랑으로 인하여 ― 제니 디터 | 개화 ― 데니즈 레버토프 | 삶의 거울 ― 매들린 S. 브리지스 | 자전거 ― 류지남 | 그러나, ― 김선태 | 민지의 꽃 ― 정희성 | 어머니의 기도 ― 익명 | 아이들은 ― 노경실 | 김밥 ― 이병률 | 귀대 ― 도종환 | 아버지의 마음 ― 김현승 | 지상의 방 한 칸 ― 김사인 | 넌 사랑받고 있다 ― 익명 | 너는 끝내 살아서 돌아오리라 ― 마리아 델 로사리오

자녀가 부모님께 드리는 시
어머니의 섬 ― 이해인 | 눈물 머금은 신이 우리를 바라보신다 ― 이진명 | 흰 고무신 ― 임연규 | 아버지의 추억 ― 배창환 | 어머니의 기도 ― 박용주 | 어머니의 물감상자 ― 강우식 | 80/F ― 박해석 | 나뭇잎 하나 ― 신달자 | 봄날 아침 ― 권정우 | 아버지의 등 ― 하청호 | 엄마가 휴가를 나온다면 ― 정채봉 | 추석날 ― 정규화 | 할머니의 봄날 ― 장철문 | 난생처음 ― 이상호 | 다정다한 다정다감 ― 박성우 | 호박고지 마르는 동안 ― 김용만 | 어머니와 설날 ― 김종해

부모와 자녀가 함께 읽는 시
아이에 대하여 ― 칼릴 지브란 | 나는 배웠다 ― 마야 안젤루 | 삶에 감사합니다 ― 메르세데스 소사 | 깊은 밤 ― 도종환 | 기탄잘리 35 ― 라빈드라나트 타고르 | 성탄 전야 ― 함기석 | 스며드는 것 ― 안도현 | 가족의 시작 ― 김주대 | 생의 노래 ― 이기철 | 반딧불이 ― 류시화 | 구만리 바다 ― 손택수 | 내가 원하는 것 ― 자디아 에쿤다요 | 봄밤 ― 이면우 | 선운사 도솔암 가는 길 ― 김영남 | 아름다운 시절 2 ― 서정홍 | 지울 수 없는 얼굴 ― 고정희 | 가을에 사람이 그리울 때면 ― 이준관 | 개에게 인생을 이야기하다 ― 정호승 | 겨울 문상 ― 김은숙 | 깨끗한 영혼 ― 이성선 | 벌레 먹은 나뭇잎 ― 이생진 | 마음의 고향 2 ― 이시영 | 저를 낮추며 가는 산 ― 이성부 | 담담해서 아름답게 강물은 흐르고 ― 신경림 | 그대를 기다리는 동안 ― 김용택

다시, 시가 필요한 시간

1. 민네장Minnesang, 중세독일시의 꽃
(1) 중세독일문학
(2) 민네장
(3) ‘낮은’ 민네장(1)
(4) ‘낮은’ 민네장(2)：“니는 내 것, 나는 니 것”

2. 죽음과 삶
(1) ‘메멘토 모리’ vs. ‘카르페 디엠’
(2) 계몽·빛·생명
(3) 죽음을 넘어 삶을 넘어, 괴테 『서동시집西東詩集』

3. 괴테의 사랑, 괴테 시의 에로스
(1) ‘체험시인’ 괴테
(2) 괴테의 연애시(1)：사랑의 번민
(3) 괴테의 연애시(2)：플라토닉 러브의 안과 밖
(4) 괴테 연애시의 에로스(1)：로마, 아모르의 낙원
(5) 괴테 연애시의 에로스(2)：외설?
(6) 괴테 연애시의 에로스(3)：꽃의 3부작

4. 근원을 찾아서(I)：독일시의 고전성
(1) 독일문학, 고전적인
(2) 미적 인간 교육
(3) 실러의 고전시
(4) 괴테 시문학의 고전성

5. 근원을 찾아서(II)：독일시의 낭만성
(1) 독일문학, 낭만적인
(2) 근원에 대한 동경
(3) ‘루에Ruhe’를 찾아서
(4) 한가함 vs. 게으름

6. 이상과 현실
(1) 발터 폰 데어 포겔바이데
(2) 청년 괴테
(3) 프리드리히 횔덜린
(4) 게오르크 헤어베크

7. 시대와의 불화：하인리히 하이네
(1) “독일어로 좀..!”
(2) 참나무, 독일 나무
(3) 사랑하기 때문에 미워하다
(4) 하이네 문학 수난사

8. ‘궁핍한 시대’의 시 쓰기
(1) 시인, 내면의 빛으로 가득 찬
(2) “궁핍한 시대에 시인은 왜?”, 횔덜린의 시 세계
(3) 미의 죽음 vs. 미의 복원

9. 독일 시인, 길을 잃다
(1) 릴케, 고독한 현대인의 초상
(2) 고트프리트 벤, 실존의 위기
(3) 브레히트, “창백한 어머니” 독일
(4) 동독 시인, 길을 잃다

10. ‘아우슈비츠 이후’의 시 쓰기
(1) 브레히트, “서정시 쓰기에 나쁜 시대”
(2) 넬리 작스, “피난과 변화”
(3) 파울 첼란, “새벽의 검은 우유, 우리는 마시고 또 마신다”
(4) 엔첸스베르거, “올바른 길이 있을까?”

일본 센류 걸작선

1부 2001~2008
센류 달인에게 묻는다!
2부 2009~2014
센류 달인에게 묻는다!
3부 2015~2020

오르페우스에게 바치는 소네트

1부 노래하는 신
2부 깨지며 울리는 유리잔이 되어라

주(註)
작가 연보
작품에 대하여: 죽어서 부르는 사랑 노래
옮긴이의 말

이별하고 사랑하라

역자의 말 _ 신혜선
서문 _ 나태주

1장 모두가 혼자이다
안개 속에서 / 혼자서 / 고독한 저녁 / 시골 저녁 / 잿빛 겨울날 / 밤 / 덧없음 / 고독으로의 길 / 눈 속의 나그네 / 나비

2장 어머니의 정원에 하얀 자작나무 한 그루
어머니께 / 어머니의 정원에 / 높은 산 속의 저녁 / 나의 어머니께 / 내 아우에게 / 행복한 시간 / 봄날 / 어린 시절 / 7월의 아이들 / 귀를 기울이다 / 나는 사랑한다 / 황혼 속에 백장미

3장 구름이 다시 푸른 하늘 멀리 떠간다
흰 구름 / 여름밤 / 구름 / 북쪽 나라에서 / 라벤나 / 익숙한 꿈 -폴 베를렌의「Mon r￪ve familier」 시에서 / 알프스 고개 / 바람 부는 유월의 어느 날 / 초여름 밤 / 가을 / 들판 너머로 / 여운

4장 이별하고 사랑하라
아름다운 사람 / 비난 / 엘리자베트 / 저녁의 대화 / 청춘별곡 / 취소 / 너무 늦은 / 재회 / 니논에게 / 어느 소녀에게 / 편지 / 행복 / 방랑길에 –크눌프를 회상하며 / 여자 친구에게 보내는 엽서

5장 나무처럼 시드는 것을 깨우쳐 알기를
가을날 / 때 이른 가을 / 9월 / 10월 / 11월 / 늦가을, 길을 걷다 / 시든 잎사귀 / 가을의 향기 / 겨울날 / 어느 어린아이의 죽음에 부쳐

6장 네가 찾던 그 빛은, 네 안에 깃들어 있어
기도 / 그 시간 / 귀향 / 슬픔 / 사랑 / 두 골짜기에서 / 내면으로 가는 길 / 피리 연주 / 책 / 고백

7장 마음이여, 작별을 고하라 그리고 건강하라
삶의 단계 / 순례자 / 모든 죽음들 / 목표를 향하여 / 꽃가지 / 만발한 꽃 / 사랑하는 이에게 가는 길

왼손에 떨어진 달빛

서문: 나를 아프게 하는 시 _선루이

제1장
사랑해 / 강아지 이름은 무당이 / 허공을 향해 / 손 흔드는 사람 / 오후, 넘어지다 / 이른아침, 개가 짖는다 / 마주보며 / 내 몸안에 열차가 있다 / 내 방에 남자가 있었다 / 거울과 마주치다 / 관계 / 뒷산의 황혼 / 꿈틀 / 유채밭에 물을 주다가 / 나무통 / 굳은살 / 관계 / 등불을 든 사람 / 자정의 마을 / 나를 찬미하지 말아줘 / 열다 / 황막 / 까마귀가 몸안에서 날아나가다 / 헝뎬 마을의 오후 / 촛불 / 2014 / 밑 빠진 배 / 지붕 위에 서 있는 여자 / 달빛 속의 산초나무 / 이렇게 꿈도 없이 살 것인가 / 소년 / 너의 눈은 / 헝뎬 마을의 빗물

제2장
물 / 창밖에는 비가 내리고 / 잘 자, 헝뎬 / 막수거리 / 두꺼비 / 근원 / 연가를 들으면 / 비어 있는 마을에 바람이 분다 / 유독 나만, 아니다 / 들판에서 장작을 줍다가 / 일기: 나는 여기에만 존재한다 / 구활 / 오월의 끝자락 / 달빛 / 먼지 / 밤 / 큰눈이 내리기를 / 봄마다 부르는 노래 / 중년 / 황혼 / 묘지를 지나며 / 오월·밀 / 밀 한 포대 / 밀밭이 노랗게 / 내가 원하는 사랑은 / 어둠이 내린 8초 / 유혹 / 오월 / 오랜만이야 / 출구 / 꿈에 눈이 내렸다 / 오후 / 나는 여전히 / 다음 생엔 너의 이웃이 되게 해 줘 / 비 내리는 봄밤 / 선물

제3장
나는 아픔으로 세상을 기쁘게 해 / 마을길 산책 / 갈림길 마을 / 바람 속에서 / 눈 / 들백합의 신뢰 / 이런 결과를 알고 있었다 / 물거미가 연못을 헤엄치고 / 나의 가려진 부분을 못 봤을 뿐 / 호숫가를 거니는 여인 / 들판을 나는 까마귀 / 벌판에 / 많은 물이 모여 / 청명 제사 / 헝뎬 마을의 깊은 밤 / 너와 나는 종이 위에 / 초원의 바람 / 치자꽃이 피고 / 무제 / 오월, 뼛속까지 푸르게 / 계단에 풀은 무성하고 / 흰 달빛 / 신이 내린 하루 / 가을 / 용서해줘, 시 쓰는 나를 / 구월, 달은 높이 뜨고 / 황혼 무렵 / 한밤의 두 가지 소리 / 활엽수림 / 침대 / 고마움 / 삶의 사소함이 먼 곳에서 / 초겨울의 저녁 / 북풍을 맞으며 걷는 길 / 해바라기역 / 나를 꺾어버린 슬픔이 / 바람 속의 아득함과 한탄처럼

제4장
혼인 / 겨울의 마을 / 배경 / 찬미가 / 오늘밤 유난히 네가 그립다 / 외롭지 않은 순간은 없었다 / 조금 더디게 쓰고 싶다 / 그리고 밤 / 가을에 / 늦가을 / 잘 있어...


국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 중국문학

다마스쿠스인 미흐야르의 노래

낯선 말[言]들의 기사
시편(詩篇)
별이 아니다
미흐야르는 왕이다
목소리
또 다른 목소리
그의 눈이 태어난다
나날
죽음으로의 초대
목소리
노래들의 가면
메디나의 조력자들
신약(新約)
메아리와 외침 사이에
종
하늘이 끝나는 곳
미흐야르의 얼굴
당혹감
그는 자기 손안에서 잠든다
그의 눈은 담고 있다
낮의 쌍둥이
낮의 바람
타인들
야만적인 성자

흙먼지의 마법사
시편
상처
상실
돌
타락
대화
죄의 혀
바람의 왕
돌
심연
어느 신이 죽었다……
나에게는 나만의 비결이 있다……
그대의 눈은 나를 보지 못했다
대화
현존
일곱 날
오르페우스
마법의 땅
환시(幻視)
여행
우리에게 남겨다오
나는 나의 나날을 내맡겼다
눈물의 다리
나에게 한계란 없다
장벽들
고독한 땅
소망
나는 그대에게 말했네……
패배
그대는 그저 보기만 하면 된다
의자
등불
나는 오디세우스를 찾는다
오래된 나라
돌아갈 곳 없는 땅
오늘 나는 내 혀를 가졌다
대지
먼 곳을 위한 언어
번개
나의 그림자와 대지의 그림자
오디세우스

죽은 신
시편
돌 거울
노래
마지막으로 한 번
두 번째 땅
고백
기도
여행자
벼락
침묵이 끝난 후
신성한 늑대
아이의 발
천둥의 돌
길 잃은 얼굴로
나는 땅을 창조한다
배신
조개껍질
죽은 신
제물
시시포스에게
신은 자신의 비참함을 사랑한다
한 장면
광기의 바람
그대에게는 선택의 여지가 없다

이람의 기둥들
시편
환시
도시
목소리
매춘부
주문
두 구의 시신
황금시대
사물들
모래로 자신을 치장하라
도시
그곳이 나의 나라가 될지도 모르기에
나의 땅을 위해
광기의 황홀함
집
먼 얼굴
목소리
환시
샤드다드

하찮음의 시대
시편
낮 ...


국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시

장미여, 오 순수한 모순이여 : 릴케 시 필사집

추천하는 글 _ 장석주
옮긴이의 글 _ 배명자

1부 술꾼의 노래

신이 다가와 | 내 눈을 멀게 해도 | 광야의 파수꾼 | 고독 | 어느 젊은 수도사의 목소리 | 이 마을에 마지막 집이 있다 | 오 주여 | 기사 | 사랑에 빠진 여인 | 불안 | 가을날 | 가을의 끝 | 예감 | 진보 | 가을 | 저녁 | 엄숙한 시간 | 거지의 노래 | 술꾼의 노래 | 고아의 노래 | 그러한 밤이면 1 | 그러한 밤이면 2 | 끝맺음 | 도시의 여름밤 | 소녀의 탄식 | 사랑의 노래 | 어느 어린 소녀의 묘비 | 피에타 | 시인의 죽음 | 붓다 | 중세의 신 | 시체 안치소

2부 깨어 있는 숲이여

내 영혼 행복을 갈망하네 | 봄엔가, 꿈에선가 | 그대에게 봄을 보여주고 싶어요 | 내가 그리워하는 것 | 내가 정원이면 좋겠습니다 | 마리아 | 우리는 무서우리만치 아주 쓸쓸하여 | 늙은 버드나무 한 그루 | 이 노란 장미를 | 요람 대신 작은 관을 | 저기 저 하늘에 | 난들 알까? | 희뿌연 회색 하늘 | 고요한 집에 | 거대한 분꽃처럼 | 오월의 밤 | 정말이에요 | 하얀 국화가 핀 날 | 너 아직도 기억하고 있을까 | 모두가 알았다 | 강림절 | 나는 늘 같은 길을 걷는다 | 은빛 날개의 하얀 영혼들 | 깨어 있는 숲이여 | 인생을 꼭 이해할 필요는 없어요 | 내가 믿는 정원 | 첫 장미들이 깨어나요 | 너른 들에는 기다림이 있었네 | 나는 고아입니다

3부 오래된 집 안에서

시냇물은 나직이 노래하고 | 불꽃 백합 | 그럼에도 불구하고 | 저 멀리서 저녁이 | 겨울 아침 | 오래된 집 안에서 | 성당 안에서 | 11월의 어느 날 | 저녁 | 젊은 조각가 | 밤에 | 꿈 | 불쌍한 아이 | 가을의 정취 | 어머니 | 고향의 노랫소리 | 여름 저녁 | 구름 동화 | 밤 풍경 | 불면 | 태양의 마지막 인사 | 평화 | 투쟁 | 승리 | 가을에 | 도시 외곽에서 | 성 하인리히 곁에서 | 고향의 노래 | 콘스탄츠

4부 장미여, 오 순수한 모순이여

시인 | 이별 | 죽음의 체험 | 청수국 | 여름비 내리기 전 | 아버지의 젊은 날의 초상 | 1906년의 자화상 | 크레타섬의 아르테미스 | 사랑하는 여인의 죽음 | 연금술사 | 아담 | 이브 | 정신병자들 | 거지들 | 맹인 | 표범 | 성 세바스티안 | 천사 | 백조 | 바다의 노래 | 침대 | 자장가 | 고독한 사람 | 촘촘히 별을 뿌려놓은 | 눈물이여 | 떠밀려가는 존...


국내도서 > 고전 > 서양고전문학 > 서양근대문학
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 독일문학

당시평선 1

해설:왕부지의 시학과 『당시평선』
왕부지에 대하여
『당시평선』의 기본 내용
시의 문체적 특징을 옹호하다
현량(現量), 시의 본질에 대한 창의적인 인식
정경교융(情景交融)에 대한 변증법적 인식
작품의 통합성
구성의 통합성
도식적인 시작법에 대한 비판
혼성(渾成)과 평미(平美)의 미학
두보에 대한 가혹한 비판
‘두보 배우기’ 비판
문명사의 시각에서 정감의 질서를 재구축하다

악부가행
왕적(王績) 1수
북산(北山)

왕발(王勃) 1수
등왕각(滕王閣)

노조린(盧照隣) 1수
장안 고의(長安古意)

최융(崔融) 1수
종군의 노래(從軍行)

유정지(劉庭芝) 2수
공자의 노래(公子行)
‘백발노인을 슬퍼하며’를 본떠 지음(代悲白頭翁)

채부(蔡孚) 1수
타구편(打毬篇)

송지문(宋之問) 1수
단주역에 이르러 두심언, 심전기, 염조은, 왕무경이 벽에 적은 시를 보고 감개가 일어나 읊다(至端州驛見杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無競題壁慨然成詠)

진자앙(陳子昻) 1수
유주대에 올라(登幽州臺歌)

장악(張諤) 1수
백자지(百子池)

현종황제(玄宗皇帝) 1수
진천에 막 들어선 길 위에서 한식을 만나(初入秦川路逢寒食)

장약허(張若虛) 1수
춘강화월야(春江花月夜)

저광희(儲光羲) 1수
장미편(薔薇篇)

왕유(王維) 2수
장오 동생에게 답하다(答張五弟)
유림군 노래(楡林郡歌)

왕창령(王昌齡) 2수
오서곡(烏棲曲)
행로난(行路難)

맹호연(孟浩然) 1수
앵무주에서 강좌로 가는 왕구를 보내며(鸚鵡洲送王九之江左)

고적(高適) 2수
연가행(燕歌行)
인일 두이에게 부침(人日寄杜二)

최호(崔顥) 2수
맹문의 노래(孟門行)
칠석 (七夕)

잠삼(岑參) 7수
옛 업성에 올라(登古鄴城)
호가의 노래－하롱으로 부임하는 안진경을 보내며(胡笳歌送顔眞卿使赴河隴)
한단 객사의 노래(邯鄲客舍歌)
백설의 노래－장안으로 돌아가는 무 판관을 보내며(白雪歌送武判官歸京)
청문의 노래－동대 장 판관을 보내며(靑門歌送東臺張判官)
양주 객관에서...


국내도서 > 고전 > 동양고전문학 > 중국고전-시가
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 명시모음집
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 시론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 비평론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 중국문학
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 고전漢詩

당시평선 3

오언율시
태종황제(太宗皇帝) 4수
‘부교’를 제목으로 하여(賦得浮橋)
회일(月晦)
비를 읊다(詠雨)
복사꽃을 읊다(詠桃)

왕적(王績) 1수
들을 조망하며(野望)

곽리정(郭利正) 1수
원석(元夕)

왕발(王勃) 6수
동작기(銅雀妓)
헤어지며(別薛華)
교외의 흥취(郊興)
봄날 교외에 돌아와(春日還郊)
술을 마주하고 봄날 정원에서 지음(對酒春園作)
성천의 연회(聖泉宴)

양형(楊炯) 1수
종군의 노래(從軍行)

낙빈왕(駱賓王) 3수
가을 반디(秋螢)
악 대부 만사 2수(樂大夫輓詞 二首)
제1수
제2수

마주(馬周) 1수
이른 아침 강 위에서의 나그네 생각(凌朝浮江旅思)

왕인(王諲) 1수
제야(除夜)

진자앙(陳子昻) 2수
형문을 지나 초 땅을 바라보며(度荊門望楚)
봄밤에 친구와 헤어지며(春夜別友人)

두심언(杜審言) 7수
진릉 육승의 ‘이른 봄의 조망’에 화답하며(和晉陵陸丞早春遊望)
칠석(七夕)
양양성에 올라(登襄陽城)
여름날 정칠의 산중 거처에 들러(夏日過鄭七山齋)
가을밤 임진현 정 명부 집 연회에서(秋夜宴臨津鄭明府宅)
위승경이 지은 ‘의양공주 산지에 들러’에 화답하며－5수에서 2수 뽑음(和韋承慶過義陽公主山池 五首選二)
제1수
제2수

심전기(沈佺期) 3수
소림사에서 놀며(遊少林寺)
무산은 높아(巫山高)
잡시(雜詩)

송지문(宋之問) 4수
양왕의 ‘용담의 연회’에 삼가 화답하여 응교하며 미운(微韻)으로 쓰다(奉和梁王宴龍泓應敎得微字)
육혼 산장(陸渾山莊)
한강에서 전별하며(漢江宴別)
경호의 남계에서 배를 띄우고(泛鏡湖南溪)

종초객(宗楚客) 1수
‘인일 청휘각 연회에서 군신들이 눈을 맞으며’에 삼가 화답하여 응제하다(奉和人日淸暉閣宴群臣遇雪應制)

곽진(郭震) 1수
새상곡(塞上)

장구령(張九齡) 1수
호수 어귀에서 여산 폭포를 바라보며(湖口望廬山瀑布泉)

장열(張說) 3수
단주 역전에서 고전과 헤어진 곳에 돌아와(還至端州驛前與高六別處)
유주에서 밤에 술을 마시며(幽州夜飮)
윤무가 지은 ‘가을 밤...


국내도서 > 고전 > 동양고전문학 > 중국고전-시가
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 시론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 비평론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 중국문학
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 세계문학론 > 중국문학론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 고전漢詩

당시평선 4

칠언율시
두심언(杜審言) 3수
대포(大酺)
섣달 그믐날 밤 시연하며 응제하다(守歲侍宴應制)
봄날 도성에서 감회가 있어(春日京中有懷)

이교(李嶠) 2수
인일에 대명궁에서 시연하며 ‘채색 인승을 하사하다’에 응제하다(人日侍宴大明宮恩賜彩縷人勝應制)
‘초봄에 태평공주 남장에 행차하다’에 삼가 화답하여 응제하다(奉和初春幸太平公主南莊應制)

심전기(沈佺期) 7수
인일에 대명궁에서 다시 잔치하며 ‘채색 인승을 하사하다’에 응제하다(人日重宴大明宮賜彩縷人勝應制)
독불견(獨不見)
용지편(龍池篇)
‘봄날 망춘궁에 행차하다’에 삼가 화답하여 응제하다(奉和春日幸望春宮應制)
‘입춘일 정원에서 놀며 봄을 맞아’에 삼가 화답하다(和上巳連⾷有懷京洛)
원외랑 두심언의 ‘대유령을 넘으며’에 멀리서 화답하며(遙同杜員外審言過嶺)

이예(李乂) 1수
안락공주 산장에 시연하며 응제하다(侍宴安樂公主山莊應制)

이적(李適) 1수
황제의 ‘흥경궁에 행차하여 경주 놀이하며’에 응제하다(帝幸興慶池戲競渡應制)

정음(鄭愔) 1수
‘봄날 망춘궁에 행차하다’에 삼가 화답하며(奉和春日幸望春宮)

곽진(郭震) 1수
유 교서에게 부치다(寄劉校書)

마회소(馬懷素) 1수
인일에 대명궁에서 잔치하며 채색 인승을 하사하다(人日宴明宮恩賜彩縷人勝)

무평일(武平一) 1수
‘입춘날 채색 꽃나무를 내오다’에 삼가 화답하며 응제하다(奉和立春內出彩花樹應制)

유헌(劉憲) 2수
‘입춘날 채색 꽃나무를 내오다’에 삼가 화답하며 응제하다(奉和立春日內出彩花樹應制)
‘봄날 망춘궁에 행차하다’에 삼가 화답하여 응제하다(奉和春日幸望春宮應制)

조언소(趙彦昭) 1수
‘초봄 태평공주 남장에 행차하다’에 삼가 화답하여 응제하다(奉和初春幸太平公主南莊應制)

위원단(韋元旦) 1수
‘입춘일 정원에서 놀며 봄을 맞아’에 삼가 화답하며(奉和立春遊苑迎春)

장열(張說) 1수
‘봄날 정원을 나가 둘러보다’에 삼가 화답하여 응령하다(奉和春日出苑矚目應令)

소정(蘇頲) 5수
‘봄날 망춘궁에 행차하다’에 삼가 화답하여 응제하다(奉...


국내도서 > 고전 > 동양고전문학 > 중국고전-시가
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 시론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 중국문학
국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 세계문학론 > 중국문학론
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 고전漢詩

DMZ 콜로니

1막 하늘 번역

2막 귀환의 날개들
안학섭 #1
안학섭 #2
안학섭 #3
안학섭 #4
안학섭 #5

3막 행성적 번역

4막 고아들
고아 최금점
고아 허점달
고아 김경남
고아 김갑순
고아 정정자
고아 유기묘
고아 이정선
고아 김성례
고아 9
나는 누구인가?

5막 그 장치

6막 귀환의 호명

7막 거울 단어들
하각
당신은 누구인가?
각하
?까니습있 아살
눈기러기를 위한 하늘 비유
(파란 × 300!)

8막 (새로운) (=) (천사들)

주
옮긴이 주
감사의 말
번역 후기 (정은귀)
추천사 (김혜순)

초역 에머슨의 잠언 시편

엮은이의 글 - 스스로 서는 자를 위한 영혼의 북극성

1. 각자이면서 모두
그 법칙
각자이면서 모두
꽃은 어디에서 왔느냐는 물음에 대하여
우화: 산은 산, 다람쥐는 다람쥐
사랑과 지혜
결국엔 사랑하고, 사랑받는 것
사랑의 귀족성
사랑에 모든 것을 바쳐라
선물
휴일들
구원은 어디에 있는가
통찰, 고귀한 고독
보상의 법칙: 우주는 누구에게도 빚을 지지 않는다

2. 누구도 침범할 수 없다
자기 신뢰
누구도 침범할 수 없다, 다만
절제: 힘을 쓰지 않는 힘
영웅
자유는 어디에 있는가
자유의 조건
자유는 홀로 서지 않는다
귀족은 없다
정치란 무엇인가
자발성
정의는 패배하지 않는다
희생
해방의 날

3. 인생의 전환점 앞에서
저들의 정원
하루하루는 늘 선택의 결과다
과거는 끝났다
빌려온 상처
인생의 전환점 앞에서
모든 만남에는 그 분량이 있다
그 사랑이 다시 만나게 하리라
의지의 정체
사실이 남는다
시험: 마지막까지 남는 것
지성, 신성한 비정
그 인색한 계산 앞에서

4. 두려워 마라, 네가 설계자다
무덤 위에 발을 들이지 마라
하루의 몫
박새 선생
인생은 가볍게
신중함이라는 미덕에 관하여
그대가 예술가라면
웅변, 나의 무기
두려워 마라, 네가 설계자다
신과 나 사이
항해자
경계의 신

5. 운명: 네 안의 거인에게 응답하라
오직 스스로 서라
봄은 돌아온다
숲에서 우리는 다시 자유인이 된다
숲은 선생이다
자연은 문명을 미워하지 않는다
운명: 네 안의 거인에게 응답하라
힘의 조건
인격이란 무엇인가
최고의 인간
철학자
영혼의 밀알
약속: 이어지는 아침

6. 빛날 때도, 어두울 때도, 너는 이미 충분하다
빛날 때도, 어두울 때도
숲의 고독
변화라는 법 앞에서
어제, 내일, 오늘
너의 오만
식물학자에게
시인
좋은 소식
부란 무엇인가
땅의 노래: 누가 땅을 자기 것이라 하는가

부록 - 에...


국내도서 > 고전 > 서양고전문학 > 서양현대고전
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 미국문학
국내도서 > 인문학 > 서양철학 > 영미철학
국내도서 > 자기계발 > 성공 > 성공학