이 삶은 충분한가/사로지니 나이두 외 지음, 최인 외 옮김/이상문학

Mon, 27 Jul 2026 14:40:00 +0900

이 삶은 충분한가

사로지니 나이두 외 지음, 최인 외 옮김 / 이상문학 / 2026년 08월 / ISBN:9791194144007
정가: 14,000원 / 판매가: 12,600원 / 마일리지: 700원
이벤트: 8월 특별 선물. 각도 조절 테이블 · 이동식 빨래 바구니

18세기부터 20세기에 걸쳐 활동한 독일과 영미 문학을 대표하는 시인들의 작품 가운데 자연과 사랑, 상실, 삶의 성찰을 노래한 시들을 주제별로 엮은 시선집이다. 괴테, 하이네, 워즈워스, 에밀리 디킨슨, 크리스티나 로제티, 새라 티즈데일 등 시대를 넘어 읽혀온 시인들의 작품을 한 권에 담았다.

이 책의 중심에는 ‘이 삶은 충분한가’라는 질문이 있다. 사랑은 왜 늘 조금 모자라고, 행복은 왜 오래 머물지 않으며, 상실은 왜 시간이 지나도 사라지지 않는가. 서로 다른 시대와 언어 속에서 쓰인 시들은 자연의 아름다움, 사랑의 기쁨과 결핍, 외로움과 슬픔, 그리고 끝내 삶을 사랑하려는 마음을 섬세하게 그려낸다. 시대와 언어는 달라도 삶 앞에서 마주하는 질문은 놀라울 만큼 닮아 있음을 보여준다.

이 시선집은 시인별이나 시대순이 아니라 정서의 흐름을 따라 구성했다. 사랑을 향한 갈망에서 시작해 삶을 가로지르는 슬픔과 상실을 지나, 끝내 세계와 삶을 향한 의지에 이르기까지 감정의 결을 따라 시들을 엮었다. 마지막에는 봄과 새벽, 자연의 풍경을 담은 작품들을 배치해 긴 여정 끝에 다시 삶이 열리는 순간을 조용히 비춘다. 여러 옮긴이가 참여한 번역은 원작의 정서를 살리면서도 오늘의 독자가 자연스럽게 읽을 수 있도록 다듬었다.

시를 엮어내며

1부 내 영혼이 네 목소리를 갈구할 때

서툰 사랑 Very Young Love _제너비브 태거드
때때로 그리고 그 후에 Sometimes and After _H.D.
저녁 꽃들의 성모 Madonna of the Evening Flowers _에이미 로웰
소녀에게 전하는 말 Advice to a Girl _새라 티즈데일
파편 36 Fragment Thirty-Six _H.D.
삶 Life _사로지니 나이두
환상 A Fantasy _새라 티즈데일
헛됨 The Futile _제너비브 태거드
동전 The Coin _새라 티즈데일
바다 위의 새 The Bird at Sea _펠리시아 히먼스
꽃잎 Petals _에이미 로웰
젊음에게 To Youth _사로지니 나이두
시인의 사랑 노래 The Poet’s Love-Song _사로지니 나이두
잃어버린 첫사랑 Erster Verlust _괴테
잔치 Feast _에드나 세인트 빈센트 밀레이

2부 마주치는 모든 슬픔을 측량하네

무명의 통증 Nameless Pain _엘리자베스 드루 바스토우 스토더드
격자무늬 옷 The Plaid Dress _에드나 세인트 빈센트 밀레이
황금의 시간에 In Time of Gold _H.D.
기나긴 언덕길 The Long Hill _새라 티즈데일
푸른 수염 Bluebeard _에드나 세인트 빈센트 밀레이
모성 Maternity _앨리스 메이넬
그녀는 외딴 길에 살았네 She Dwelt among the Untrodden Ways _윌리엄 워즈워스
고통은 공백의 요소가 있어서 Pain?Has an Element of Blank _에밀리 디킨슨
나는 마주치는 모든 슬픔을 측량하네 I Measure Every Grief I Meet _에밀리 디킨슨
파리 윙윙대는 소리가 I Heard a Fly Buzz?When I Died _에밀리 디킨슨
성찰의 순간 A Pause of Thought _크리스티나 로제티
신기루 Mirage _크리스티나 로제티
절망의 구렁텅이에서 De Profundis _크리스티나 로제티
죽음의 파수꾼 Death-Watches _크리스티나 로제티
굴레에 매인 생각에 관하여 On Thought in Harness _에드나 세인트 빈센트 밀레이
희망 Hope _에밀리 브론테
그 누가 인생을 이해했을까 Wer wußte je das Leben recht zu fassen _아우구스트 폰 플라텐
나를 에워싼 밤이 깊어가고 The Night Is Darkening Round Me _에밀리 브론테
최초의 슬픔 The Child’s First Grief _펠리시아 히먼스
죽음의 시간 The Hour of De...

국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 명시모음집

슬픔에게 언어를 주자/김명순 외 지음, 이루카 엮고 옮김/아티초크

Mon, 06 Jul 2026 09:52:00 +0900

슬픔에게 언어를 주자

김명순 외 지음, 이루카 엮고 옮김 / 아티초크 / 2026년 07월 / ISBN:9791186643259
정가: 16,700원 / 판매가: 15,030원 / 마일리지: 830원
이벤트: 8월 특별 선물. 각도 조절 테이블 · 이동식 빨래 바구니

인류 역사상 이름이 기록된 최초의 작가 엔헤두안나에서 브론테 세 자매와 한국 최초의 근대 여성 작가 김명순에 이르기까지, 지난 4천 년간 ‘시(詩)’라는 가장 내밀한 무기로 자신의 존재를 증명해 온 여성 시인 100명의 슬픔과 열정과 고독의 연대기다.

슬픔에게 언어를 준다는 것은 형태 없는 고통이 비로소 ‘글’로 존재할 수 있게 된다는 뜻이며, 슬픔에 지지 않겠다는 말이기도 하다. 다른 예술 분야의 문이 닫혀 있던 시대에도 종이와 펜만으로 고통을 다스리고 자기 구원에 도달했던 그들의 목소리는 에칭 스타일로 정교하게 복원한 초상과 어우러져, 독자들에게 텍스트 그 이상의 감흥을 전한다.

이 시집은 단순한 여성시 모음집이 아니라, 이름 붙여지지 못한 채 마음속을 헤매던 독자 각자의 슬픔에게 가장 정직한 언어를 찾아 주는 치유의 기록이다. 이번 출간은 시대를 관통하며 살아남은 여성 시문학의 정수를 '초판 한정 양장본'으로 간직할 수 있는 특별한 기회가 될 것이다.

엔헤두안나/사포/술피키아/알칸사/오노노 코마치/무라사키 시키부/크리스틴 드 피장/미흐리 하툰/황진이/마들렌 드 로베핀/베로니카 프랑코/이사벨라 휘트니/허난설헌/에밀리아 라니어/앤 브래드스트리트/후아나 이네스 데 라 크루스/나조 토키/앤 킬리그루/메리 콜리어/안나 레티시아 바볼드/필리스 위틀리/안나 마리아 렝그렌/헬렌 마리아 윌리엄스/호춘향/앤 테일러/메리 하우잇/캐롤라인 클라이브/레티샤 엘리자베스 랜던/엘리자베스 배럿 브라우닝/루이즈 빅토린 아케르만/샬럿 브론테/프랜시스 브라운/에밀리 브론테/아멜리아 B. 웰비/조지 엘리엇/앤 브론테/제인 와일드/엘리자베스 드루 스토다드/피비 케리/에밀리 디킨슨/크리스티나 로제티/루이자 메이 올컷/로살리아 데 카스트로/사라 윌리엄스/이나 쿨브리스/엘런 멜리센트 콥든/에마 라저러스/엘라 윌러 윌콕스/토루 더트/마거릿 덜랜드/샬럿 퍼킨스 길먼/해리엇 먼로/에밀리 폴린 존슨/리카르다 후흐/메리 길모어/에스나 카베리/샬럿 뮤/엘제 라스커 쉴러/지나이다 기피우스/히구치 이치요/롤라 리지/에이미 로웰/루시 모드 몽고메리/거트루드 스타인/치우찐/앨리스 던바 넬슨/안나 드 노아이유/르네 비비앙/요사노 아키코/사로지니 나이두/마르기트 커프커/래드클리프 홀/실비아 팽크허스트/애나 위컴/사라 티스데일/다무라 도시코/엘리너 와일리/소피아 파르노크/델미라 아구스티니/힐다 둘리틀/안나 마골린/캐서린 맨스필드/가브리엘라 미스트랄/마리아 파블리코프스카 야스노제프스카/에디트 쇠데르그란/알폰시나 스토르니/마리나 츠베타예바/에드나 세인트 빈센트 밀레이/비타 색빌 웨스트/플로르벨라 에스판카/게르트루트 콜마르/나혜석/김명순/카린 보예/강경애/파르빈 에테사미/엘레나 쉬르만/사이마 하르마야/백국희/조이 데이비드먼

국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 명시모음집

분야별 신간 - 명시모음집

이 삶은 충분한가/사로지니 나이두 외 지음, 최인 외 옮김/이상문학