이 삶은 충분한가

시를 엮어내며

1부 내 영혼이 네 목소리를 갈구할 때

서툰 사랑 Very Young Love _제너비브 태거드
때때로 그리고 그 후에 Sometimes and After _H.D.
저녁 꽃들의 성모 Madonna of the Evening Flowers _에이미 로웰
소녀에게 전하는 말 Advice to a Girl _새라 티즈데일
파편 36 Fragment Thirty-Six _H.D.
삶 Life _사로지니 나이두
환상 A Fantasy _새라 티즈데일
헛됨 The Futile _제너비브 태거드
동전 The Coin _새라 티즈데일
바다 위의 새 The Bird at Sea _펠리시아 히먼스
꽃잎 Petals _에이미 로웰
젊음에게 To Youth _사로지니 나이두
시인의 사랑 노래 The Poet’s Love-Song _사로지니 나이두
잃어버린 첫사랑 Erster Verlust _괴테
잔치 Feast _에드나 세인트 빈센트 밀레이

2부 마주치는 모든 슬픔을 측량하네

무명의 통증 Nameless Pain _엘리자베스 드루 바스토우 스토더드
격자무늬 옷 The Plaid Dress _에드나 세인트 빈센트 밀레이
황금의 시간에 In Time of Gold _H.D.
기나긴 언덕길 The Long Hill _새라 티즈데일
푸른 수염 Bluebeard _에드나 세인트 빈센트 밀레이
모성 Maternity _앨리스 메이넬
그녀는 외딴 길에 살았네 She Dwelt among the Untrodden Ways _윌리엄 워즈워스
고통은 공백의 요소가 있어서 Pain?Has an Element of Blank _에밀리 디킨슨
나는 마주치는 모든 슬픔을 측량하네 I Measure Every Grief I Meet _에밀리 디킨슨
파리 윙윙대는 소리가 I Heard a Fly Buzz?When I Died _에밀리 디킨슨
성찰의 순간 A Pause of Thought _크리스티나 로제티
신기루 Mirage _크리스티나 로제티
절망의 구렁텅이에서 De Profundis _크리스티나 로제티
죽음의 파수꾼 Death-Watches _크리스티나 로제티
굴레에 매인 생각에 관하여 On Thought in Harness _에드나 세인트 빈센트 밀레이
희망 Hope _에밀리 브론테
그 누가 인생을 이해했을까 Wer wußte je das Leben recht zu fassen _아우구스트 폰 플라텐
나를 에워싼 밤이 깊어가고 The Night Is Darkening Round Me _에밀리 브론테
최초의 슬픔 The Child’s First Grief _펠리시아 히먼스
죽음의 시간 The Hour of De...


국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 명시모음집

쉽게 읽는 오디세이아

해설「오디세이아」

제1권 신들의 회의
제2권 텔레마코스 출범하다
제3권 필로스에서 일어난 이야기
제4권 메넬라오스의 성에서 일어난 이야기
제5권 칼립소 섬에서 풀려나온 오디세우스
제6권 스케리 섬에 도착한 오디세우스와나우시카 공주
제7권 알키노스 왕의 궁전에서 환대를 받은 오디세우스
제8권 향연과 경기를 열다
제9권 외눈박이 거인 폴리페모스의 동굴
제10권 아이올로스, 라이스트리고네스, 키르케
제11권 저승세계를 찾아간 오디세우스
제12권 세이렌, 스킬라와 카리브디스, 트리나크리아섬
제13권 고향 이타카 섬으로 가는 오디세우스
제14권 돼지치기 하인 에우마이오스
제15권 텔레마코스가 에우마이오스의 오두막을 찾다
제16권 오디세우스와 델레마코스가 만나다
제17권 거지 차림으로 귀가한 오디세우스
제18권 오디세우스와 거지 이로스의 실랑이
제19권 오디세우스가 페넬로페 앞에 나타나다
제20권 거만한 청혼자들과 재앙을 알리는 데오클리메노스
제21권 청혼자들과 활쏘기 시함을 하는 오디세우스
제22권 오디세우스가 청혼자들을 토벌하다
제23권 오디세우스와 페넬로페의 재회
제24권 평화를 되찾은 이타카 섬

밤은 그대의 얼굴을 가졌고

작가 소개
1장 나 그대를 사랑하기에
2장 그대 꿈
3장 그대는 낮, 나는 꿈
4장 그래도 나의 삶의 이어진다면
옮긴이의 글

백거이, 늙음을 노래한 시

❑머리말

❑백거이白居易와 그의 시를 이해한다

Ⅰ. 계절과 경물의 느낌 따라
*곡강에서 가을을 느끼며 曲江感秋
*서원에서 석양에 바라보며 西原晩望
*흰 해오라기 白鷺
*가을 생각 秋思
*아픈 중에 비 내리는 한식날 病中多雨逢寒食
*추위가 빨리 와서 早寒
*유낭중이 보내준 <곡강에서 봄날 바라보며>에 화답하며 和劉郞中曲江春望見示
*중양절에 자리에서 흰 국화를 노래한다 重陽席上賦白菊
*섣달그믐 밤 除夜
*즐겁게 살기 快活

Ⅱ. 심신의 질병과 고뇌 속에
*스스로 느낀다 自覺
*병 증세 病氣
*양양 옛집을 다시 찾아와 再到襄陽訪問舊居
*예순여섯 살 六十六
*빠진 이를 노래하다 齒落辭
*병 중에 조용히 앉아 病中宴坐
*아픈 중에 쓴 절구 5수 病中五絶句
*늙어 병든 몸 홀로 감회에 젖어 老病幽獨偶吟所懷

Ⅲ. 사람들과 정분을 나누며
*아내에게 보낸다 贈內
*친구 물음에 답해서 答友問
*내 아이 吾雛
*나와 원진이 늙도록 아들이 없어, 탄식하며 시로 쓴 적이 있는 데, 올겨울 서로 아들을 낳으니, 농삼아 시 2수를 지어서, 축하하며 혼자 흥얼댄다 予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年 冬各有一子戱作二什一以相賀一以自嘲
*옛 시집을 펴서 보며 感舊詩卷
*사고를 애도하다 哭師皐
*우린 늙었네, 유우석 그대여 詠老贈夢得
*개성 3년 섣달그믐 밤에 三年除夜
*유우석에게 보낸다 贈夢得
*회창 2년 3월 5일 재계 후에 식사하고, 우연히 읊어 아내에게 보내며 二年三月五日齋畢開素當食偶吟贈妻弘農郡君
*지난날을 생각하며 感舊
*늙은 몸으로 읊어 가족에게 일러준다 自詠老身示諸家屬

Ⅳ. 벼슬살이의 애환을 담아
*흰 머리털 처음 보고 初見白髮
*상양궁의 여인 上陽人
*벼슬을 물리치지 못하고 不致仕
*처음 좌천되어 망진령에 올라 初貶官過望秦嶺
*조카 아구, 딸 아라와 놀다 弄龜羅
*중서성 관청에 쓰다 偶題閣下廳
*상산 길에서 생각한다 商山路有感
*비서성 뒤 대청 秘省後廳
*예순 살에 하남윤이 되어서 六十拜河南尹
*관청을 ...


국내도서 > 고전 > 동양고전문학 > 중국고전-시가
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 중국문학
국내도서 > 인문학 > 책읽기/글쓰기 > 책읽기
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 고전漢詩

슬픔에게 언어를 주자

엔헤두안나/사포/술피키아/알칸사/오노노 코마치/무라사키 시키부/크리스틴 드 피장/미흐리 하툰/황진이/마들렌 드 로베핀/베로니카 프랑코/이사벨라 휘트니/허난설헌/에밀리아 라니어/앤 브래드스트리트/후아나 이네스 데 라 크루스/나조 토키/앤 킬리그루/메리 콜리어/안나 레티시아 바볼드/필리스 위틀리/안나 마리아 렝그렌/헬렌 마리아 윌리엄스/호춘향/앤 테일러/메리 하우잇/캐롤라인 클라이브/레티샤 엘리자베스 랜던/엘리자베스 배럿 브라우닝/루이즈 빅토린 아케르만/샬럿 브론테/프랜시스 브라운/에밀리 브론테/아멜리아 B. 웰비/조지 엘리엇/앤 브론테/제인 와일드/엘리자베스 드루 스토다드/피비 케리/에밀리 디킨슨/크리스티나 로제티/루이자 메이 올컷/로살리아 데 카스트로/사라 윌리엄스/이나 쿨브리스/엘런 멜리센트 콥든/에마 라저러스/엘라 윌러 윌콕스/토루 더트/마거릿 덜랜드/샬럿 퍼킨스 길먼/해리엇 먼로/에밀리 폴린 존슨/리카르다 후흐/메리 길모어/에스나 카베리/샬럿 뮤/엘제 라스커 쉴러/지나이다 기피우스/히구치 이치요/롤라 리지/에이미 로웰/루시 모드 몽고메리/거트루드 스타인/치우찐/앨리스 던바 넬슨/안나 드 노아이유/르네 비비앙/요사노 아키코/사로지니 나이두/마르기트 커프커/래드클리프 홀/실비아 팽크허스트/애나 위컴/사라 티스데일/다무라 도시코/엘리너 와일리/소피아 파르노크/델미라 아구스티니/힐다 둘리틀/안나 마골린/캐서린 맨스필드/가브리엘라 미스트랄/마리아 파블리코프스카 야스노제프스카/에디트 쇠데르그란/알폰시나 스토르니/마리나 츠베타예바/에드나 세인트 빈센트 밀레이/비타 색빌 웨스트/플로르벨라 에스판카/게르트루트 콜마르/나혜석/김명순/카린 보예/강경애/파르빈 에테사미/엘레나 쉬르만/사이마 하르마야/백국희/조이 데이비드먼

하이쿠, 바쇼에서 시키까지

책을 펴내며

바쇼의 하이쿠
<1부>
남의 말 하면/오랜 연못에/대합조개의/흰머리 뽑는/도미 자반의/밝은 달이여/여름 잡초여/마른 가지에/장맛비를/원숭이 우는 소리를 듣는 사람들아/첫눈 내리네/겨울 국화여/벼룩과 이가 뛰고/이른 겨울비/여름밤이여/밤중에 몰래/애처롭구나/가을도 이미/둘이서 봤던/세상 사람은/그림자여/산골 마을은/나폴나폴/7월이여/들판 가로지를 때/해마다/바위산의/찬 바람 불어/자네, 불(火)을 때/불어 날려 버리는/국화 향기여/겨울바람 걷는 몸은/자, 눈 구경하러/아, 별것 아니네

<2부>
하얀 국화를/오늘부터는/몇 겹 구름 사이에 두고/잘 익은 오디여/매화 하얗게/반딧불이여/흥이 나다가/세밑 대청소/들판의 해골/기사카타(象潟)여/그 향기가/뭉게구름이/문어 단지여/어린잎으로/여름밤이여/장맛비여/두견새 소리/요시토모(義朝)의/초라한 초암(草庵)에/장사꾼이 파는/어찌 되었건/귀여운 이름/초가을이여/올벼 향기여/이른 겨울비여/화롯불이여/땅에 쓰러져/파도 지나간 후/딱따구리도/하찮은 사람이라/자물쇠 열고/산속에서는/달 구경하는/무언가 써서

시키의 하이쿠
<1부>
떠나는 내게/아귀가 입을/감을 먹으니/해가 비치는/유채꽃이여/서늘함이여/한 치의 풀에/많은 섬에/애증(愛憎)은/북쪽 지방의/떫은 감은/별 하나 날아/첫눈이 와도/소낙비에게/수세미 피고/밤이 길구나/또 하나 별이/여름 풀이여/재미있구나/매년 그렇듯/기세 좋게/어린 은어가/짧은 밤의/양하꽃보다/장미를 자르는/술 취해 누워/여동생 볼을/모래알 같은/세상도/씩씩하게/버드나무 잘라도/무사 거리가/참억새인지/가는 가을아

<2부>
네 시에 까마귀/맨드라미가/여름의 광풍/하품을 하는/나비가 나네/눈이 내리네/번개가 치고/새로 쓴 묘에/수국이여/말아 올리며/풋콩이여/우듬지를/산골 마을/어스름 달빛/베고니아꽃/달팽이 머리/서 있는 것 중에/아귀도 먹어/연극 보러 가/병상의/끈이 떨어진/장맛비에도 갠 하늘/관음(觀音)님 뵐 때/나팔꽃들이/북적거릴/초목도 메말라/도토리와/따스한/찬바람 속에/농부가/양귀비꽃에/가는 봄이여/벼 향기로세

부록
1. 하이쿠(俳句)란 무엇인가 그 정의와 역사
2. 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)의 생애와 하이쿠
3. 마사오카 시키(正岡子規)의 생애와 하이쿠

국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 세계의 문학 > 일본문학

[북토크] <정원 이야기> <고독 이야기> 이다혜 북토크

정원 이야기

새로운 발걸음이 나의 정원에 오가고 _ 에밀리 디킨슨

1부 정원은 빛으로 열린다
티파사에서의 결혼 _ 알베르 카뮈 (에세이)
가든파티 _ 캐서린 맨스필드 (소설)
큐 가든 _ 버지니아 울프 (소설)
장미 그릇 _ 라이너 마리아 릴케 (시)
정원 의자 _ 토머스 하디 (시)

늦여름 _ 헤르만 헤세

2부 계절을 지나온 자리
새잎이 돋는 정원 _ 아쿠타가와 류노스케 (산문시)
『정원사의 열두 달』 중에서 _ 카렐 차페크 (에세이)
때때로 정원 _ 사키 (소설)
『잃어버린 시간을 찾아서』 중에서 _ 마르셀 프루스트 (소설)
『유리문 안에서』 중에서 _ 나쓰메 소세키 (에세이)

꽃받침 하나, 꽃잎 하나, 그리고 가시 하나 _ 에밀리 디킨슨

3부 나의 정원
장미 정원의 그림자 _ D. H. 로런스 (소설)
지나간 봄 _ 콜레트 (소설)
장미, 계략 그리고 로맨스 _ 오 헨리 (소설)
「이 보리수 그늘, 나의 감옥」 중에서 _ 새뮤얼 테일러 콜리지 (시)
정원에서 _ 헤르만 헤세 (에세이)
「풀은 참으로 한가하지요」 중에서 _ 에밀리 디킨슨 (시)

[세트] 정원 이야기 + 고독 이야기 - 전2권

정원 이야기
고독 이야기

질문의 책

세계시인선 시화집 (파울 클레 에디션)

기획의 말
솔론 Σόλων
너희는 차분히 생각하여
사포 Σαπφώ
구차하지 않게
퀸투스 호라티우스 플라쿠스 Quintus Horatius Flaccus
묻지 마라, 아는 것이
시학
이백 李白
녹수의 노래
원망하는 마음
두보 杜甫
절구
흥에 겨워
프랑수아 비용 Francois Villon
불로뉴의 간한 청어라 할지라도
죽어 생기 없는 내 심장을
윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
그대가 한 일을 더 슬퍼하지 말라
고(告)하노니, 둘은 둘이라
나의 애정은
옛날에는 검은빛을 아름답게 여기지 않았어라
마쓰오 바쇼 松尾芭焦
고요한 연못
문어단지여
남의 말 하면
방랑에 병들어
윌리엄 워즈워스 William Wordsworth
하늘의 무지개를 볼 때마다 53
런던 1802년
조지 고든 바이런 George Gordon Byron
그녀는 아름답게 걷는다
사포의 무덤
빌헬름 뮐러 Wilhelm Muller
보리수
우편마차
나의 것!
에드거 앨런 포 Edgar Allan Poe
애너벨 리
바닷속 도시
에밀리 브론테 Emily Jane Bronte
잠은 내게 기쁨을 주지 않아
희망
상상력에게
이반 투르게네프 Иван Сергеевич Тургенев
바보
사랑으로 가는 길
샤를 보들레르 Charles Pierre Baudelaire
알바트로스
상승
만물조응
원수 94
에밀리 디킨슨 Emily Dickinson
나는 빚은 적 없는 술을 맛보네
이게 시인이었어
엄청난 고통 후엔
크리스티나 로세티 Christina Rossetti
꿈나라
집에 돌아와
세 사람의 사랑 노래
스테판 말라르메 Stephane Mallarme
바다의 미풍
환영(幻影)
프리드리히 니체 Friedrich Wilhelm Nietzsche
소나무와 벼락
“즐거운 학문”
언어
아르튀르 랭보 Arthur Rimbaud
지옥에서 보낸 한철
착란 II
삶
마르셀 프루스트 Marcel Proust
달빛에 비추는 것처럼
...


국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 시화집

소프트 사이언스

한국어판 서문

용어 해설Glossary of Terms
튜링 테스트
제작 과정 / 나쁜 딸 / 구걸 / 감사의 말 / 선거의 밤 / 사이보그의 간략한 역사

튜링 테스트_공감 반응
사후 세계 / 모두들 오거와 양파에 대한 그 유명한 대사는 알고 있지만, 왜 그 짐승이 옷을 벗을 때마다 울게 되는지 아무도 묻지 않는다 / 비의 가격 / 다음 날 아침을 위한 프로그램 / 사이보그는 당신의 말을 제대로 들었는지 확인하고 싶어 한다 /사이보그의 영혼을 위한 쇼쿠슈 고칸 / 어쩌면 꿈을 꿔버릴 수도 / JAEBAL / 그리고 오 재앙의 밝은 별이여, 나는 불붙었다

튜링 테스트_경계선
치 / 보그의 프로필을 좋아요 했더니 / 사이보그가 가족 모임에서 드론을 만나 잡담에 실패하다 / 너 피해망상증 너무 심해

튜링 테스트_문제 해결
에피네프린 송가 / 사이보그, 나치가 다른 나치들 앞에서 그녀의 이름을 말하는 영상을 보다 / 아침이면 나는 스크롤해서 다시 미국으로 돌아들어 간다 / 누군가 의식을 갖게 되기 전까지는 다 즐거운 법이다 / 채트룰렛

튜링 테스트_사랑
고독 / 근일점: 손길의 역사

튜링 테스트_무게
양자 이론 입문 / 교코의 CPU에 광범위한 손상이 발생한 뒤, 그녀의 언어 파일이 복구되다

노트

옮긴이의 말

[큰글자책] 실낙원 2

어머니 보고 싶어요

1부 Hơởủa mẹố 사계절에 깃든 어머니의 숨결
어머니, 보고 싶어요
내 삶의 모든 것
봄이 왔어요
어머니를 기다리며
나의 시어머니
어머니는 세상에서 가장 위대하신 분
마음이 시들어가요
잠시 옛날로 돌아와 주세요
햅쌀 향기 가득하던 날
하늘나라의 어머니

2부 Nướắ́ươ 향 연기 속의 눈물
어머니 뵈러 고향에 갑니다
그곳은 지금
만리의 기다림
칠칠재七七齋
향 하나 피우니 연기가 하늘로 오르네요
창밖 귀뚜라미 소리
그날의 기쁨이 이젠 멀어진 걸까요
어머니 떠나신 지 1년
어머니의 품
오늘 밤
밤의 자장가
어머니가 안 계신 세상
처마 밑에서 속삭이시네
제 곁에 머물러 주세요

3부 Nởộớươơủ 연꽃 향기로 피어나다
부모님은 부처님
우란절盂蘭節 1
우란절盂蘭節 2
연꽃대 위에서
새벽녘에 어머니 꿈을 꾸었다
어머니께 편지를 씁니다

해설 찰나의 생사(生死)를 건너 피어난 영원한 그리움의 향불
Sự sống và cái chết trong khoảnh khắc thoáng qua Hương thơm của nỗi nhớ vĩnh cửu
이도훈 시인

[큰글자책] 실낙원 1

이 서사시의 형식에 대하여 - 존 밀턴

제 1 권
제 2 권
제 3 권
제 4 권
제 5 권
제 6 권


해제 - 박문재
존 밀턴 연보